В недалеком будущем, жизнь Жан-Люка — бывшего адмирала космического флота превратилась в спокойную идиллию. Теперь, он коротал время на семейном винограднике и не мог забыть о событиях, произошедших двадцать лет назад, когда его дорогой друг Дата, пожертвовал собой, ради его спасения.
В попытке обрести душевное спокойствие, главный герой занимался виноделием и заботился о домашнем любимце. По ночам его все равно тянуло взглянуть на звезды, но он старался унять интерес, и не думать о всевозможных приключениях. Однажды, в его дом ворвалась странная незнакомка. Девушка попросила хозяина о защите. И, герой, собрав прежнюю команду, вновь отправился навстречу неизвестной опасности.