Відділ «Q» - спеціальний підрозділ поліції Копенгагена, метою якого є розслідування таємничих і неймовірно заплутаних подій. Одного разу з сусідньої Шотландії датським детективам надсилають досить дивну посилку, якої є викинута на безлюдне узбережжя пляшка, яка містить всередині незрозумілу записку, написану, як визначили шотландські правоохоронці, на данському. Дивне послання зацікавило правоохоронців обох сторін тим, що замість звичайних чорнила воно було написано людською кров'ю.
На жаль, час і солона вода не пощадили текст, який тепер був зовсім не читабельним, тому досвідчений детектив Карл Мёрк разом зі своєю командою негайно приступає до розшифровки загадкового листа, сподіваючись, що йому вдасться витягнути достатньо інформації, щоб зрозуміти кому і навіщо воно було адресовано. Поступово перед їх очима починає відкриватися страшна історія про давно викрадених дітей, чиї батьки дивним чином не заявили в поліцію. І тепер ці діти відчайдушно волають про допомогу ...